Re: Le traducteur parfait

par xxn4rot1kx Dim 21 Juin - 21:25

t'inquiète pas que je l'ai bien lu,il a rien dit,vous avez commencez a le chambré tous

alors arrête de me dire si j'ai lu depuis le début il a poser une simple question ils suffisait de lui répondre simplement et sans poster de quoi a se foutre de lui,sa serait bien,il ne s'inscris pas pour que on le chambre, mais pour avoir de l'aide si il en a besoin, et pour faire des connaissance

par Polaroidz Dim 21 Juin - 23:09

dopidot a écrit:D'accord merci de ne pas m'avoir aider

Le pire c'est qu'ils t'ont répondu, la réponse est: NON

par la légende Dim 21 Juin - 23:38

polaroide a écrit:
dopidot a écrit:D'accord merci de ne pas m'avoir aider

Le pire c'est qu'ils t'ont répondu, la réponse est: NON

Eh bien enfin ! Very Happy

dopi> T'es prof d'anglais ton jamais dit a l'école que ça exister pas les traductions parfaites entre des langues vivantes ? (même mortes, je sais pas si ça change grand chose) Il y a des phrase/expressions en anglais qui n'existe même pas en français (et l'inverse)

Après si t'as vraiment envie de dire que tu vas aux toilettes:

I go toilet

Je sais pas si c'est juste, mais c'est compréhensible (au pire t'enlève même "go")... Faut arrêter de croire tous ce qu'on te dis à l'école "ah t'as fait une faute là c'est faux ! ça veut rien dire" Moi quand je rencontre des étrangers qui arrivent a peine a faire 1 phrase de français avec un accent pas terrible je comprends....Je suis même sûr qu'ils parlent mieux français que moi et que beaucoup d'autres français Razz

La preuve, quand tu vois comment écrive certaines personnes en "frensé" What a Face

EDIT: très marrant: http://ocsena.ouvaton.org/article.php3?id_article=302

J'ai même vu un truc l'autre jours, avec seulement la 1ère et dernière lettre des mots (le milieu mélanger) on peut quand même aisément lire (pour la plupart des mots)

j'ai retrouvé:

Ce code est plus un jeu perso qu'une contribution a grande échelle. Mais ca peut toujours en amuser d'autres.

Vous devez passer une phrase au programme. Disons la phrase "Ma mère aime les glaces a la fraise."
Le code va, mots par mots, tout en gardant la première et dernière lettre intacte, mélanger les lettres.
Ce qui va donner quelque chose comme : "Ma mrèe aime les gleacs a la fsriae."

Pourquoi faire ? Il n'y a aucuns intérets a rendre illisible un texte, alors que nous nous battons contre le SMS !

Et bien, pour toute réponce, essayez de lire ceci :
L'Orthographe est importante et je le consède très volontié. Mais voyez-vous le ceverau dnas son apnpretssaige de la lagnue écirte, proèdce beucoaup par asociastoin intitiive dans un prmieer tmeps. Et l'analsye gramamtialce et syntahxqiue siut par la sutie. Un txete est poterur d'ideés et son ésesnce puet-êrte dédiute dnas une prmeière aprocphe snas torp firae de tcehnicliaté gramaitmcale. La prueve c'est que vuos aevz put lrie ce psote.

Maintenant, vous voyez qu'il existe vraiment deux approche à la lecture d'un texte, et cela découle directement des propriétés d'analyse et d'association du cerveau. Ce dernier commence par faire des regrouppement avec les espace, cherche et associe et peut comprendre, c'est une capacité d'adaptation et de culture, l'annalyse plus détailler vient seulement ensuite.

Avez-vous trouvé une utilisation a ce code ?

ATTENTION : Ce programme doit être appellé uniquement en ligne de commande. Pourquoi ? Hé bien, je n'avais pas envie d'ouvrir mon navigateur a chaque fois que je devais utiliser mon petit bijou.
Pour les systèmes en UTF-8, veillez a mettre le charset de votre console en iso-8859-1. Sinon vous risquez d'avoir des soucis avec le retour ...

C'était pas exactement ça que j'avais vu et l'histoire du code c'est pour mettre dans un site web je crois...

par Buzz62 Lun 22 Juin - 4:18

Quand tu donnes une leçon sur la maturité, ça me fait plutôt rire Smile

par **S n i p e r** Lun 22 Juin - 6:26

x3l3ctr1kx a écrit:et je crois que dans le staff certain n'ont pas leur places,parce que si on est membre du staff,c'est fait pour essayer que il n'y est aucun problème sauf que certain s'en foute de sa,ils prenne leur poste comme un plus,et franchement sniper,tu est admin du forum et tu te fout de lui encore? mais stopper quoi

C'est bon destresse mec.

Le gars nous demande quelque chose qui n'existe pas et qui n'existera probablement jamais et il nous envoie chier sur la fin.

Je me fiche pas de lui, je trouve simplement qu'il est gonflé de nous demander ça (hein franchement...) puis ensuite d'être étonné de ne rien avoir en réponse et de nous envoyer à l'eau.

par **dopidot** Lun 22 Juin - 7:12

Mdr je vous envoie chier ce n'est pas se que je vouler faire mes plutot dire merci de votre réponse pour le

traducteur point finale et la phrase du toillette cetait selement un exemple je sais traduire des chose en

anglais mes pas tout Very Happy

par xxn4rot1kx Lun 22 Juin - 7:23

Sniper a écrit:
x3l3ctr1kx a écrit:et je crois que dans le staff certain n'ont pas leur places,parce que si on est membre du staff,c'est fait pour essayer que il n'y est aucun problème sauf que certain s'en foute de sa,ils prenne leur poste comme un plus,et franchement sniper,tu est admin du forum et tu te fout de lui encore? mais stopper quoi
C'est bon destresse mec.

Le gars nous demande quelque chose qui n'existe pas et qui n'existera probablement jamais et il nous envoie chier sur la fin.

Je me fiche pas de lui, je trouve simplement qu'il est gonflé de nous demander ça (hein franchement...) puis ensuite d'être étonné de ne rien avoir en réponse et de nous envoyer à l'eau.

il ne vous a pas envoyer chier,il a du mal taper sa arrive,moi même je fais cela,je me trompe je met des mots que je ne voulais pas mettre sa peut arriver a tout le monde

et buzz, en général quand les gens dise merci on leur répond de rien,et il ma bien dit merci

par pinkie83 Lun 22 Juin - 12:20

dopidot a écrit:Mdr je vous envoie chier ce n'est pas se que je vouler faire mes plutot dire merci de votre réponse pour le

traducteur point finale et la phrase du toillette cetait selement un exemple je sais traduire des chose en

anglais mes pas tout

.

Y'a pas de mal Wink

J'avoue avoir abusé avec la video, mais c'était trop tentant.

par Buzz62 Lun 22 Juin - 12:48

pinkie83 a écrit:
dopidot a écrit:Mdr je vous envoie chier ce n'est pas se que je vouler faire mes plutot dire merci de votre réponse pour le

traducteur point finale et la phrase du toillette cetait selement un exemple je sais traduire des chose en

anglais mes pas tout
.

Y'a pas de mal

J'avoue avoir abusé avec la video, mais c'était trop tentant.

Pas du tout Very Happy

par **dopidot** Lun 22 Juin - 14:22

Franchement j'ai bien aimer la video mdr Very Happy

par Contenu sponsorisé