Re: améliorer le forum

par **alexx99** Dim 13 Juin - 18:47

désolé je me suistromper de discussion Razz

, mais quand vous lui avais annoncer que vous aller supprimé son compte , lui n'allais pas resté les bras croisé pendant que vous en parlais en privé , c'est bien normale qu'il avertisse le monde de sa , d'après lui cette injustice

par cecespace3 Mar 15 Juin - 20:41

Etant donner que beaucoup de personnes se plaigne des traductions des de "Google traduction", je propose que le staff choisisse des traducteurs. Ces traducteurs aurait pour "mission" de traduire tout ce qu'il faut traduire ( news par exemple) Smile

Il faut qu'ils aient un bon niveau en Anglais et qu'ils ne fassent pas des traductions "mot à mot".

Voila pour ma proposition Smile

par Invité Mar 15 Juin - 20:44

Très bonne idée Wink

par biodre4m Mar 15 Juin - 20:47

c'est une bonne idée, mais il faudrait remplacer ou compléter les newseurs actuel, et on est pas sûr qu'ils serons aussi disponibles que les actuels.

par Cadiot Mar 15 Juin - 20:54

Je me propose pour cette tâche, j'adooore l'anglais Smile

Enfin si y'a besoin de nouvelles personnes ^^

par biodre4m Mar 15 Juin - 20:55

cadiot44 a écrit:Je me propose pour cette tâche, j'adooore l'anglais

Enfin si y'a besoin de nouvelles personnes ^^

year !

prend contact avec nicolux et crazykinder pour vous organiser Wink

par Cadiot Mar 15 Juin - 20:59

Ok, c'est fait !

Go tes mp Nicolux Very Happy

par Benjisop Mer 16 Juin - 9:04

Très bonne idée!
Il faut juste savoir reformuler les phrases données par google trad^^

par cecespace3 Mer 16 Juin - 10:32

Je pense pas que cadiot44 va s'amuser a reformulé des phrases ^^C'est bien plus interressant de faire sa propre traduction que de refaire des phrases tirrées de google traduction. Après il fait comme il veut mais si il adore l'Anglais il preferra sans doute traduire lui même Smile

par Cadiot Mer 16 Juin - 10:36

cecespace3 a écrit:Je pense pas que cadiot44 va s'amuser a reformulé des phrases ^^C'est bien plus interressant de faire sa propre traduction que de refaire des phrases tirrées de google traduction. Après il fait comme il veut mais si il adore l'Anglais il preferra sans doute traduire lui même

Exact

'Fin bon, j'attends de voir si Cr4zy & Nicolux ont besoin de mon aide, et s'ils en ont besoin, ils savent que j'suis dispo Smile

par wannadie Mer 16 Juin - 14:28

Tu fais sur google traduction et après t'as juste à corriger pour faire des phrases correctes et compréhensible.

par cecespace3 Jeu 17 Juin - 17:06

L'Anglais est plus qu'une matière que l'on etudie au college et au lycée. C'est une langue que l'on peut pratiquer tout les jours grace à internet. Certain aime parler anglais sans considérer que c'est une matiere ( perso je me faits **** en cours d'Anglais ^^ alors que j'adore aussi cette langue).

Une bonne traduction ne ce fait pas de phrases reformulez mais plutôt fait de mot ayant la même conotations. C'est pour ça que j'ai proposer cette idée; pour lire des traductions de qualité faite par des humains qui comprennent le vrai sens des mots;)

par **alexx99** Jeu 17 Juin - 17:30

bien parler cecespace ! mais sérieusement ... ta vu le message a décrypté , lol il en a pour un quart d'heure si je ne me trompe pas ! What a Face

par etiBaMecuS Jeu 17 Juin - 19:31

Les différentes idées, propositions évoquées il y a un moment dans ce topic et qui semblait être acceptées ont-elles été prises en compte?

par **Kinder** Jeu 17 Juin - 19:37

Cannaweed a écrit:Les différentes idées, propositions évoquées il y a un moment dans ce topic et qui semblait être acceptées ont-elles été prises en compte?

Nous avons pris la décision et nous allons faire en sorte que la traduction soit la plus parfaite à l'avenir Wink

par etiBaMecuS Jeu 17 Juin - 19:40

Ok merci
et pour le projet de site ou portail ?

par **Kinder** Jeu 17 Juin - 19:54

Cannaweed a écrit:Ok merci
et pour le projet de site ou portail ?

On en discute, il y a des choses à mettre en place avant de lancer un projet aussi important que celui-là. Mais toutes les suggestions écrites par vous , membre de ce forum, sont en train d'être traité.

par wannadie Jeu 17 Juin - 20:34

Ya une suggestion ça fais 2 ans qu'elle est en traitement.

par Invité Jeu 17 Juin - 20:55

Laquelle?

par wannadie Jeu 17 Juin - 21:05

non mais ça changera pas de toutes façon... vous dites "oui oui" à tout mais la ça à été évoqué plusieurs fois mais rien à changé donc laissez tomber.

par Invité Jeu 17 Juin - 21:08

Bah dans ce cas le projet est terminé ^^

par biodre4m Jeu 17 Juin - 21:08

wannadie a écrit:non mais ça changera pas de toutes façon... vous dites "oui oui" à tout mais la ça à été évoqué plusieurs fois mais rien à changé donc laissez tomber.

commence pas a faire ton gars relou je te rappèle que la prochaine fois que tu fait une remarque de travers c'est ban définitif.

Donc c'est quoi selon toi qui n'a pas été pris en compte ?

par wannadie Ven 18 Juin - 9:10

L'officialisation du forum Madame.

par 67steph67 Ven 18 Juin - 9:21

wannadie a écrit:L'officialisation du forum Madame.

La demande à déjà été faite 2x sur le forum de G1.

par wannadie Ven 18 Juin - 10:16

Dont une de darkins ...

Il était tant heureusement que thibaud l'a fait avant.

par Contenu sponsorisé